Les voyageurs d’un train interurbain en Autriche ont été surpris dimanche lorsqu’un enregistrement d’un discours d’Adolf Hitler a été diffusé à bord. Au lieu des annonces normales, une foule pouvait également être entendue crier « Heil Hitler » et « Sieg Heil » sur le système de haut-parleurs du train.
L’opérateur a déclaré qu’il y avait eu plusieurs incidents de ce type ces derniers jours. Un passager du service Bregenz-Vienne a déclaré à la BBC que tout le monde dans le train était « complètement choqué ».
David Stoegmueller, un député du Parti vert, a déclaré que le discours du dirigeant nazi allemand avait été diffusé par interphone peu de temps avant l’arrivée du train, un ÖBB Railjet 661, à Vienne. « Nous avons entendu deux épisodes », a-t-il déclaré. « Il y a d’abord eu 30 secondes d’un discours d’Hitler, puis j’ai entendu ‘Sieg Heil’. »
M. Stoegmueller a déclaré que le personnel du train n’était pas en mesure d’arrêter l’enregistrement et n’était pas en mesure de faire ses propres annonces. « Un membre d’équipage était vraiment bouleversé », a-t-il ajouté.
Dans un communiqué envoyé à la BBC, les Chemins de fer fédéraux autrichiens (ÖBB) ont déclaré : « Nous nous distancions clairement du contenu.
« Nous pouvons actuellement supposer que les annonces ont été faites par des personnes directement dans le train via des interphones. Nous avons signalé l’affaire à la police », a déclaré l’ÖBB.
Il est entendu que des plaintes ont été déposées contre deux personnes. M. Stoegmueller a déclaré avoir reçu un e-mail d’un homme qui se trouvait dans le train avec une vieille dame survivante d’un camp de concentration. « Elle pleurait », a-t-il dit.
Il a dit qu’un autre passager a fait remarquer que lorsque d’autres pays avaient des problèmes techniques, cela impliquait la panne de la climatisation.
« En Autriche, le problème technique, c’est Hitler. » Hitler est né en Autriche et a émigré en Allemagne en 1913 en tant que jeune homme.